Картина Диего Веласкеса «Пряхи» на самом деле изображает миф из «Метаморфоз» Овидия о состязании ткачихи Арахны с покровительницей ткачества Афиной, которая в итоге превратила соперницу в паука. Картина получила двойное название (старое — «Пряхи», и новое — «Миф об Арахне»).